Deux produits, deux spécifications
L'EN 590 est la norme européenne du gazole routier. Elle fixe un maximum de 10 mg/kg de soufre, d'où le nom de diesel 10 ppm ou de diesel à très faible teneur en soufre.
Le gazole 50 ppm se négocie sur une spécification contractuelle qui limite le soufre à 50 ppm. Ses autres propriétés sont convenues pour chaque transaction : l'acheteur doit donc les préciser dans sa demande.
Principales limites de l'EN 590
| Propriété | Limite de l'EN 590 |
|---|---|
| Soufre | 10 mg/kg au maximum |
| Indice de cétane mesuré | 51 au minimum |
| Indice de cétane calculé | 46 au minimum |
| Masse volumique à 15 °C | De 820 à 845 kg/m³ |
| Point d'éclair | Supérieur à 55 °C |
| Teneur en EMAG (biodiesel) | 7 % en volume au maximum |
| Eau | 200 mg/kg au maximum |
| Pouvoir lubrifiant, diamètre d'usure à 60 °C | 460 µm au maximum |
Les propriétés à froid dépendent de la classe climatique indiquée au contrat. Les classes tempérées A à F fixent une température limite de filtrabilité de +5 °C à −20 °C.
Déroulement d'une transaction de diesel
- L'acheteur indique la norme, la classe climatique et la quantité.
- Un inspecteur indépendant prélève et analyse le produit au chargement.
- Les certificats de qualité et de quantité accompagnent les documents d'expédition.
- Les conditions de livraison, comme FOB, CIF ou DAP, sont fixées au contrat.
Questions fréquentes
10 ppm, est-ce la même chose que 10 mg/kg ?
Oui. Pour le soufre dans le diesel, 10 ppm en masse et 10 mg/kg désignent la même limite.
Pouvez-vous fournir d'autres spécifications de diesel ?
Indiquez-nous la spécification dont vous avez besoin. L'approvisionnement dépend de la disponibilité et est confirmé par écrit pour chaque transaction.
Comment faire une demande ?
Envoyez le produit, la spécification, la quantité, la destination et le calendrier via notre page de contact.